中国法语联盟 - Alliance française en Chine

夏至音乐日再次登陆京城！

Binshan — 2013-06-19T03:58:39Z

什么是夏至音乐日？

Fête de la Musique 是由法国音乐爱好者在1982年发起的全民音乐活动，今年将是其31周岁的生日。自80年代起，夏至音乐日在欧洲范围内得到长足的发展并逐步进驻更多的国家和城市，如今已在五大洲一百多个国家留下其足迹，去年首次登陆北京并取得很大成功。

是什么使得夏至音乐日与众不同？

像在欧洲多国一样，北京夏至音乐日也是由热爱音乐的人志愿组织的。我们的工作重心在于协调场地主办者，保证21日所有表演都将免费向公众开放，并同时承诺各主办者以充分自由的演出主导权，致力于保证音乐类型的多元化呈现。

2013夏至音乐日将为您带来更意想不到的音乐体验和更有创意的音乐享受：

2013年，我们在丰富的夜档音乐演出基础上增加了一系列日间活动项目，在去年奠定的鼓楼大本营基础上，夏至音乐日将进驻更多京城地标，诸如三里屯、前门、亮马桥、五道营。因此，夏至音乐节将进入更多的酒吧、Live house、画廊和餐厅中，为大家带来前所未有的视听体验。

三里屯、亮马桥、798：摇滚与文艺的现代碰撞2013年6月21日星期五

今年的夏至音乐日音乐之旅将会在21日下午于三里屯启程，首场音乐会将在法国高中内举行，之后由Frederic Beigbeder在Hotel G的Scarlett餐厅中为当晚的演出画上句号。Art at Home画廊以及位于798的缘分汇画廊也将成为艺术爱好者的不二选则。本次三里屯的活动中更是加入了家庭元素，主办者之一的L'Atelier就为家庭观众准备了一场别开生面的开放式音乐课。如果您是Party Animal，那么 WHAI和永动机乐队将会在两个好朋友酒吧陪大家玩到深夜。

鼓楼、前门、五道营：古老城墙内的现代音乐之夜 2013年6月21日星期五

2013年夏至音乐日成功吸引了鼓楼附近的艺术画廊加入今年的演出阵容，以吾号画廊为首的非常规演出场所将在21日下午为大家献上同样精彩的爵士乐和古典乐演出，堪称“老北京”的餐厅La Poste法式咖啡和Capital M也将加入演出阵容。日暮时分，鼓楼附近远近闻名的Live场所将扭转午后的闲适，整晚为大家轮番献上精彩纷呈的音乐盛宴。MAO Live House，老伍酒吧，Modernista，东岸爵士吧、肆角，杂家酒吧，江湖酒吧，蓝溪酒吧，XP/小萍，La Poste法式咖啡，热力猫俱乐部，School酒吧、V.A.吧，69独立现场，Mai酒吧、Malty Dog酒吧、角落咖啡等都在等待音乐老饕们的加入。您可以从最私密的舞台一路听到最劲爆的摇滚，既有Mademoiselle et son Orchestre也有专业古典乐演奏会。而当晚驻扎Mao Live House的头牌劲旅，来自法国的“Lo'jo”将与著名二胡演奏家果敢合作演出，并由Residence A乐队紧接其后延续音乐激情。

“Music Sideways”，无需苦恼于转场儿的艰辛！

由Beijing Sidways热情提供的“边车(Sidecar)”可以让您毫不费力的吹着京城清新的夜风穿梭在各个演出场所间。当然，如果您受够了久坐的话，我们向您热情推荐由Natooke组织的“音乐日单车游”活动。工作一整天，下班后正经运动一下！

还有一只为音乐日而聚首的充满热情的组织团队

北京夏至音乐日自去年起便由法国青年商业联合会北京分部JCEFP主办，同时得到法国驻华大使馆、北京法国文化中心、法语联盟等法国驻华机构以及Beijing Sideways和Natooke的大力支持，另外音乐节官方网站的建设得到THEM创作科技有限公司的鼎力支持。

如需了解音乐日相关信息，请点击:

官网 :www.beijingmusicday.com

邮箱 :fetedelamusique@jcef-pekin.fr

微博 :http://www.weibo.com/beijingmusicday

脸书 :https://www.facebook.com/BeijingMusicDay

手机 :http://www.mobilemags.mobi/15623

北京法国青年商业联合会: http://www.jcef-pekin.fr/

FÊTE DE LA MUSIQUE À PÉKIN !

Binshan — 2013-06-19T03:58:37Z

LA FETE DE LA MUSIQUE : UN EVENEMENT A NE PAS MANQUER !

Célébrée depuis 1982, la Fête de la Musique s'est rapidement propagée aux quatre coins du monde. Une fois par an, la musique règne gratuitement sur la ville, ouverte à tous les musiciens, et tous les styles de musique, du classique au hard rock en passant par le folk ! A la différence d'un festival, la « Fête » de la musique repose sur des initiatives locales : chaque lieu est libre de sa programmation, les scènes sont ouvertes aux professionnels aussi bien qu'aux amateurs, et s'offrent gratuitement au public ! Célébrée pour la première fois à Pékin en 2012, l'événement a rassemblé près de 6000 passionnés. De 18h à 5h du matin, ils ont dansé toute la nuit au rythme des 33 concerts programmés dans les lieux cultes de Gulou !

L'édition 2013 vous prépare une explosion de sons !

A Sanlitun et Gulou ; dans les bars et les restaurants ; à pied, en side-car, ou en vélo : la musique s'invite là où vous ne l'attendez pas !

Sanlitun, Liangmaqiao, 798 : Un parcours aux résonances artistiques Vendredi 21 Juin 2013 Les amateurs d'art pourront se rendre chez Art at Home ou devenir les acteurs d'une performance acoustique hors du commun à la galerie « Yuanfen Flow » de 798 avant de redécouvrir l'écrivain Frédéric Beigbeder autour d'une table de mixage au Scarlett de l'Hôtel G ! Les familles pourront profiter d'un concert des élèves du lycée français, et d'un cours de musique à « l'Atelier », les mordus de la nuit profiteront jusqu'à tard des rythmes endiablés de WHAI et Perpetual Motion Machine au 2 Kolegas et Rina and the Right Turns au « Manifesto ».

Gulou, Qianmen, Wudaoying… une nuit de folie dans le cœur historique de Pékin ! Vendredi 21 Juin 2013 Des lieux inédits, comme la galerie Jiali, ouvriront leurs portes à des accords décalés, suivis par les restaurants phares du « vieux Pékin » comme Le Café de la Poste ou Capital M ! Plus tard dans la soirée, des cafés intimistes aux bars-concerts les plus mythiques de Gulou : Salud, Modernista, 4 Corners, Jianghu, Blue Stream, Mai, Malty Dog, Mao Live House, le VA bar, School Bar, XP, Hot Cat, Zoom Club, Corner coffe, Là-bas, Cuju, Au Goulot, Jiangjinjiu, Cangku, Xiao Ju. Les concerts s'enchaineront avec frénésie autour d'artistes comme Mademoiselle et son Orchestre, Lo'jo venu spécialement de France, Residence A, DJ Gum, ainsi que le Conservatoire de Pékin.

« Music Sideways » : à pied, à vélo, ou en sidecars ! Profitez de la musique autrement ! Sautez dans un des side-cars mis à disposition par Beijing Sideways ou rejoignez un parcours “Fête de la Musique à vélo” organisé par Natooke !

Une équipe de passionnés pour un événement magique… L'événement est organisé par la Jeune Chambre Economique des Français de Pékin et est soutenu par : l'Ambassade de France à Pékin, l'Institut français de Chine, l'Alliance Française, l'agence web marketing THEM, Paishouba, 360 Fashion Network, Scarlett Restaurant, Beijing Sideways et Natooke. L'événement fait partie du Festival Croisement.

Informations :

Site Web :www.beijingmusicday.com

Mail : fetedelamusique@jcef-pekin.fr

Weibo :http://www.weibo.com/beijingmusicday

Facebook :https://www.facebook.com/BeijingMusicDay

Site Web JCEF Pékin : http://www.jcef-pekin.fr/

12. 我们的课程合作伙伴

pedagogie.jinan@afchine.org — 2013-06-17T07:26:13Z

济南法语联盟在济南当地以及法国有着众多的合作伙伴，如研究机构、文化场馆、艺术家、企业等等。济南法盟向它的合作伙伴提供课程上的优惠，而法盟的学员在一些合作的机构也可以享受相应的折扣。以下是济南法语联盟在济南的课程合作伙伴名单以及相对应的优惠。

1. 可在济南法盟享受的优惠*

山东大学 （持山大学生证优惠10%）

启德教育 （持启德开具的签约客户推荐信优惠10%）

中青留学 （持中青留学开具的签约客户推荐信优惠7%）

索菲特银座大饭店 （持索菲特开具的签约客户推荐信优惠10%）

* 以上所有优惠政策只针对普通法语课程，即125课时，250课时或500课时的课程。其他种类的课程，如儿童班，一对一课程，考试辅导班等等都不属于以上优惠政策的范畴。

2. 可在商家享受的优惠

所有济南法语联盟的学员和工作人员都可持学员证或工作证享受以下优惠：

启德教育 （持济南法语联盟学员证和在读证明优惠1500元）

中青留学 （持济南法语联盟学员证和在读证明优惠1200元，即服务费的10%）

济南索菲特 （所有学员均可申请办理济南索菲特贵宾卡，可在所有餐厅享受15%的优惠）

卡西欧 （电子词典E-B400优惠价格：1980/台）

12. Nos partenaires de cours

pedagogie.jinan@afchine.org — 2013-06-17T07:26:11Z

L'Alliance française de Jinan travaille dans toutes ses activités avec de nombreux partenaires à Jinan mais aussi en France : partenaires institutionnels, lieux culturels, artistes, entreprises, etc. L'Alliance propose des réductions à ses cours à de nombreux partenaires. Certains partenaires proposent également des réductions pour les membres de l'Alliance. Vous trouverez ci-dessous la liste des partenaires de cours et les offres proposées.

1. REDUCTIONS A L'ALLIANCE*

Université du Shandong Une réduction de 10% sur justificatif (carte d'étudiant de l'Université du Shandong)

EIC Education Qide Une réduction de 10% sur justificatif (attestation donnée par EIC)

Zhongqing Une réduction de 7% sur justificatif (attestation donnée par Zhongqing)

Sofitel Jinan Une réduction de 10% sur justificatif (attestation employeur)

* Toutes ces réductions sont valables uniquement sur les cours de français général, package de 500h ; 250h ou 125h. Ces réductions ne sont pas valables pour tous les cours à tarification spéciale (cours pour enfants, cours particuliers, cours de préparation aux tests et examens, etc.).

2. REDUCTIONS CHEZ NOS PARTENAIRES

Tous les membres et étudiants de l'Alliance française de Jinan peuvent bénficier, sur présentation de leur carte de l'AF, d'une réduction chez les partenaires suivants :

EIC Education Qide Une réduction de 1500yuan à EIC sur justificatif (carte d'étudiants et attestation d'étude)

Zhongqing Une réduction de 1200yuan (10% de frais d'agence) à Zhongqing sur justificatif (carte d'étudiants et attestation d'étude)

Sofitel Jinan Tous les étudiants de l'AF peuvent recevoir la carte VIP du Sofitel Jinan pour profiter de réductions de 15% sur tous les restaurants de cet hôtel

CASIO Prix du dictionnaire électronique E-B400 ：1980 RMB

11. Journée porte ouverte le 6 juillet !

jinan — 2013-06-17T06:47:36Z

Le 6 juillet 2013, l'Alliance Française de Jinan vous invite à venir participer à une journée portes ouvertes. Elle aura lieu à l'AF de Jinan de 10h à 18h00. Vous pouvez nous contacter par mail ou par téléphone pour prendre un rendez-vous à un test de placement ou réserver une place au cours gratuit. Voici le programme de la journée :

De 16h30 à 17h30, COURS GRATUIT pendant une heure, pour découvrir la pédagogie de l'Alliance française. Ce cours est ouvert seulement aux débutants.

De 17h30 à 18h00, PRESENTATION DES COURS pendent une demi-heure, pour vous présenter les cours actuels de l'AF, et répondre à toutes vos questions.

De 10h à 12h et de 13h30 à 16h30 TESTS GRATUITS par plusieurs professeurs français et chinois de l'AF, pour mieux évaluer votre niveau de français et vous donner quelques conseils.

Vous pouvez choisir le créneau qui vous convient.

Pour prendre un rendez-vous : secretariat.jinan@afchine.org / Tel:89001068-0

11. 7月6日开放日！

jinan — 2013-06-17T06:47:35Z

2013年7月6日，济南法语联盟邀请您参加开放日活动。活动将于上午10点至晚上6点在法盟举行。您可以提前预约，以便在您合适的时间前来参加免费的水平测试，并确定最适合您的课程。同时，法语联盟在开放日安排了不同的类型的活动供您选择：

16:30-17:30，一小时的免费公开课，令您更好地感受法盟的教学特色，该课程只向零基础学员开放。

17:30-18:00，半小时的课程介绍，届时将为您介绍法盟现有课程，并会回答您所有的疑问。

10:00-12:00及13:30-16:30，数名外教及中教可以为您进行免费测试，并对您的法语水平进行评估及给予建议。

您可以自由选择合适的时间来参加法盟的开放日活动。

活动预约方式：邮箱：secretariat.jinan@afchine.org 电话： 89001068-0

法国音乐节

Xian — 2013-06-11T09:01:01Z

更多信息请致电：029-87928888转4388

Fête de la musique

Xian — 2013-06-11T08:35:22Z

Pour plus d'informations contactez le 8792 8888 EXT 4388. événement soutenu par l'Alliance Française de Xi'an.

关于法语联盟

guangzhou — 2013-06-11T08:28:02Z

创始于1883年的法语联盟距今已有120的教学历史， (http://www.fondation-alliancefr.org...)它当之无愧地成为全世界最大、最权威的法语学习机构之一。目前全球共有1000多间法语联盟，分布在100个国家和地区。(http://www.fondation-alliancefr.org...)

法语联盟致力于三大目标：
对世界范围内的公众提供法语培训课程
多角度更全面地了解法国文化，法语文化
促进文化多样化并令其发扬壮大

在全球范围内的法语联盟都是在当地法律规范下的非营利性组织。(http://www.afchine.org/?lang=fr)受益于中国与各国外交部签订的文化交流协议，从1989年到2010年，在北京总部的指导下，中国法语联盟的队伍也扩大到15间之多。(http://www.afchine.org/spip.php?art...)

L'Alliance Française

guangzhou — 2013-06-11T08:21:17Z

Créée en 1883, l'Alliance française fête cette année ses 120 ans (http://www.fondation-alliancefr.org...). Elle est devenue l'un des plus grands réseaux d'apprentissage de la langue française avec environ 1000 Alliances françaises réparties dans plus de 100 pays dans le monde (http://www.fondation-alliancefr.org...).

L'Alliance française a 3 missions :
Enseigner le français, en France et dans le monde, à tous les publics
Mieux faire connaître la culture française et les cultures francophones, dans toutes leurs dimensions
Favoriser la diversité culturelle en mettant en valeur toutes les cultures

Partout dans le monde, les Alliances françaises sont des établissements à but non lucratif, de droit local. En Chine, il existe 15 Alliances françaises (http://www.afchine.org/?lang=fr), soutenues par leur délégation générale basée à Pékin et qui ont ouvert leurs portes entre 1989 et 2010. Elles sont régies par la loi chinoise des établissements de coopération sino-étrangère (http://www.afchine.org/spip.php?art...).